Códice Chimalpáhin
PATRIMONIO
México recupera un códice del siglo XVII, origen de su historiografía
El Gobierno ha comprado el Códice Chimalpáhin, uno de sus códigos fundacionales a la Sociedad Bíblica de Londres, quien lo poseía desde el siglo XIX
Inicio del documento
"Aquí comienza la crónica y antigüedad de los mexicanos". México ha recuperado, tras 187 años, uno de sus documentos fundacionales: el Códice Chimalpáhinuno, escrito en el siglo XVII. Dos historiadores indígenas, Domingo Chimalpahín y Fernando de Alva Ixtilxóchitl fueron los encargados de redactar el documento.
Pero en 1827 el documento fue intercambiado por biblias protestantes para dar inicio a una campaña nacional de alfabetización. La obra es considerada el inicio de la historiografía mexicana ya que es una fuente fundamental sobre la vida cotidiana, la sociedad y la política mexicana antes de la colonización y también de la nueva España.
Era una lectura de cómo los veían los mexicanos y de cómo los veían los españoles. Además de ser un relato de sus orígenes, el códice relata también la llegada de los aztecas a Tenochititlán- hoy México DF-.
Hasta hoy, no existían en México manuscritos originales de Domingo Chimalpahin o De Alva Ixtilxóchitl, solo copias de diferentes épocas en distintos archivos y bibliotecas, incluyendo el Archivo General de la Nación y la biblioteca Nacional.
Ahora estos documentos han sido adquiridos por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Su scretario técnico, César Moheno ha calificado de "inédito" la repratición del Códice y, tras conocer que la Sociedad Bíblica de Londres decidiera subastar parte de su acervo, el INAH inició negociaciones para poder adquirirlos directamente., la cual se logró el pasado 20 de mayo.
Pero en 1827 el documento fue intercambiado por biblias protestantes para dar inicio a una campaña nacional de alfabetización. La obra es considerada el inicio de la historiografía mexicana ya que es una fuente fundamental sobre la vida cotidiana, la sociedad y la política mexicana antes de la colonización y también de la nueva España.
Era una lectura de cómo los veían los mexicanos y de cómo los veían los españoles. Además de ser un relato de sus orígenes, el códice relata también la llegada de los aztecas a Tenochititlán- hoy México DF-.
Un documento extraviado
La historia del extravío del documento comienza en la segunda mitad del XVII, cuando el jesuita Carlos de Sigüenza y Góngora reunió en tres volúmenes todo el códice en su biblioteca, que luego pasó a formar parte del Colegio de San Ildefonso de la ciudad de México.Hasta hoy, no existían en México manuscritos originales de Domingo Chimalpahin o De Alva Ixtilxóchitl, solo copias de diferentes épocas en distintos archivos y bibliotecas, incluyendo el Archivo General de la Nación y la biblioteca Nacional.
Ahora estos documentos han sido adquiridos por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Su scretario técnico, César Moheno ha calificado de "inédito" la repratición del Códice y, tras conocer que la Sociedad Bíblica de Londres decidiera subastar parte de su acervo, el INAH inició negociaciones para poder adquirirlos directamente., la cual se logró el pasado 20 de mayo.
posted by EDITOR | 2:49 PM
<< Home